6 października 2007 r. na deskach Teatru Wybrzeże w Gdańsku odbył się pierwszy sceniczny pokaz "Blaszanego bębenka" Guntera Grassa. Jednak to inny spektakl chce przejąć miano premiery!
Chodzi tu o Festiwal teatralny RuhrTriennale w Niemczech, który zapowiada światową premierę dramaturgicznej wersji "Blaszanego bębenka". Rzecznik Teatru Wybrzeże zapowiada, że nie odpuszczą sprawy i zostanie wysłane pismo z prośbą o sprostowanie fałszywych informacji.
Konflikt zaognia jeszcze fakt, że dyrektor niemieckiego festiwalu twierdzi, iż tylko on zdobył zgodę samego Grassa na sceniczną adaptację utworu literackiego. Przedstwienie ma się odbyć dopiero na początku września. Jest jeszcze sporo czasu. Władze gdańskiego teatru liczą na rzetelne załatwienie sprawy.
